《文殊大士靈應錄》十六、心空及第-令休大師

李博永居士語譯-大乘精捨印經會　印行

十六、心空及第-令休大師

　　隋朝僧人釋令休，隸籍河南，平日裏很樂於四處尋訪勝蹟，遍歷了各大名山。他素來聽說清涼山上，文殊菩薩的事蹟靈感異常，心裏面十分的嚮往。由於這個念頭積留在心裏很久了，有一天終於機緣成熟，就動身前往五台山，求見文殊大士。

　　令休志向堅定、心意又切，就在古木幽徑之間來回的尋訪著。有一天，無意間遇到了一位奇特的僧人，令休就朝著他頂禮並開口問到：「聖者您是住在這裏的吧？那麼對這裏的一切一定都知道得很詳細的了。我在河南當地，很早就聽說大聖文殊菩薩的種種靈感，現在我到了此地，走遍了許多地方，可是却連一點蛛絲馬蹟也没見著。如果您明白文殊大士駐錫何處，希望能告訴我。」

　　那位奇僧對他說：「你一片誠心來到了這裏，怎麼能一無所見呢？只因為你心裏面存著『有見』，所以才會『不見』。如果你『無見』，也就是『見』了；倘若你真能『無見』（不存有妄心執著），那就能見到文殊大士了。而且你一舉脚，踏破了文殊的面門，一抬手，觸著了文殊的鼻孔，連回避的地方都没有了，還會有見不到的嗎？」

　　令休聽了以後說道：「那麼說，山河草木就是文殊了嗎？」

　　奇僧說：「若照你所說山河草木是文殊的話，文殊誠然有了二致，假如說不是，那却又成了妄語，要明白，這裏面實無是非二相。而且你從無始劫來到了今天，在文殊的眼中，不過是在虛生浪死，玩水遊山罷了。老實告訴你說，文殊在什麼地方吧。」

　　「在什麼地方？」

　　「就在你的眉睫毛間，轉著大法輪，你却一點不曾領會到。可惜、可嘆啊！」

　　令休一聽，猛然醒悟，於是誠懇的頂禮後又說：「怎耐我有痼疾在身，所以道業無成，不知大德您能不能療治好我的痼疾呢？」

　　奇僧便對他說：「有一種空心之草，叫做瞢薨，你應當取他來服用，只要服用久了，瞢薨就是你，你就是瞢薨，那麼你的疾病自然可以除癒了。」

　　令休聽了奇僧所開的藥方之後走遍了深林山谷，還是尋找不到。 後來他終於醒悟到——那位奇僧所說的草，實際上並不是什麼可以服用的草藥，而是要我空了自己的妄心，妄心没有了，煩惱當然也就不存在了，所以就說出什麼「空心之草」那樣子的藥方。 我的身體就是一瞢懵。 萬物也無一不是瞢懵。 一切幻象看起來雖是確確實實存在著，實質上它的本體却是「空」而非真的。

　　由此他了悟了「心法」之要，頓得解脱，了無牽掛。 到了開皇二十年，端坐而逝。 去世的那一年，世壽是七十三歲。