死於緬甸戰場的日本兵託夢轉生緬甸

作者/懷忍忍

　　一九五三年，在緬甸的上緬科克瑟區，納蘇爾村。

　　有一個懷有身孕數月的孕婦，夢見一個長得壯壯的日本兵跟著她走，並說要和她一起生活。夢中，這個日本兵只穿著短褲，沒穿上衣，腰間繫著一條寬皮帶。後來她又夢見同樣的夢，而且連續夢見三次，每次相隔五到十天。

　　孕婦認出這個夢中的日本士兵，她記得他。當年日軍在第二次世界大戰期間來到她的村莊時，她認識了夢中的這個日本兵，當時他是軍隊中的伙夫，對她很友好。雖然戰爭過去八年了，在夢裡，她還是感到害怕，她對日本兵說不要跟著她。

　　一九四二年到一九四五年期間，日本軍隊曾經占領納蘇爾這個地方。孕婦的村莊附近有一個火車站，可以進行物資供給。

　　盟軍的轟炸機經常飛來對這個小村的日軍發動攻擊，轟炸機來就投擲炸彈並對地面進行掃射。一九四五年春天，日軍撤離了這個村莊，轟炸也隨之結束。

　　一九五三年十二月。孕婦產下了一個女嬰─田昂苗。她和家人發現這個剛出生的小女嬰的小腹下部有一小塊深色的胎記。女嬰漸漸長大，可是卻很男性化，她堅持穿男子式樣的衣服，拒絕穿女孩的衣服，而且喜愛玩具手槍。

　　田昂苗對人自誇，她一件女孩子的衣服也沒有。當她媽媽想給她穿上女孩服時，她就把衣服扔到一邊。當她媽媽罵她強要她穿女孩服時，她就說穿女式的衣服要頭疼，皮膚也癢，穿男式衣服就舒服。圍繞著衣服的衝突持續到她讀小學六年級時，竟然暴發成一場危機。那時校方堅持女孩要穿女式衣服才能上學，田昂苗拒絕不從。在校方堅持下，十一歲的田昂苗選擇了退學。

　　緬甸的女性一般都留長髮，田昂苗卻剪短髮。她還說，想要有一條寬皮帶，保護她的肚子不冷。孩童時期的她總是和男孩子玩在一起，又特別喜愛玩當兵的遊戲，喜愛耍玩具槍。她要求父母給她買玩具槍，又說將來想成為一名士兵。而她的姐姐和弟弟們從來都不玩當兵的遊戲也沒要過玩具槍。

　　緬甸地處熱帶，田昂苗不喜歡當地炎熱的氣候，也不習慣當地辛辣的食物，反而偏愛半生的魚和甜食。她經常渴望地說想去日本，說著說著還會哭起來，說她「想家」。她的家人都暱稱她「日本人」。

　　田昂苗四歲時，有一天和爸爸上街，那時一架飛機從他們頭上掠過。田昂苗嚇得哭了起來，反覆說著「我想回家！我想回家！」。從那次以後，一有飛機飛過，她都會嚇得直打哆嗦又哭泣，一反平日剛硬的個性。爸爸問她為什麼害怕飛機？她說飛機會向她開槍。爸爸對她說以前確實有轟炸機對著地上的人群掃射，但是這種事不再發生了。然而，爸爸的安慰對田昂苗起不了一點點的作用。他人對田昂苗的過度反應不理解，責怪她反常。田昂苗回說：「你知道什麼？我就是被飛機開槍打死的。」

　　家人問她發生了什麼事，漸漸地，她向家人講述了不可思議的「故事」：她在上一世是一個日本士兵，出生在日本北方，曾經隨軍隊來到這個村莊，駐紮在這裡。在一次盟軍飛機低空掃射時被子彈射死了。她清楚地回憶說，當時他（日本兵）正在一堆木柴旁準備做飯，只穿著短褲，繫著一條寬皮帶，沒穿上衣。一架轟炸機的飛行員看到了他，用機槍向他俯衝掃射。他繞著木柴堆跑，想躲開子彈，霎時一顆子彈擊中了他的小腹下部，他中彈倒下立即身亡。田昂苗還告訴家人，那日本兵在家鄉已經娶妻生子，入伍前擁有一個小商店。

　　約當田昂苗九歲時，有一架直升機降落到納蘇爾的一處田野。大多數村民感到好奇，都想去瞧瞧直升機看個究竟，只有田昂苗哭著逃回家躲了起來。在往後的人生，對飛機的極度恐懼感伴隨田昂苗好多年。

　　除了飛機，陰沉的天氣也會刺激田昂苗，讓她淚流不止。一遇到陰天，她經常就躲在門後，或把自己藏在一堆衣服裡，獨自流著淚。家人問她怎麼回事，她說：「我想念日本。」平日裡她常常流露出對日本的思念之情。

　　陰天總讓她想起前世的事和前世在日本的家人。她說想去日本，她長大了要去日本，那裡有她的孩子。她記得前世有五個孩子，老大是個兒子。對前世兒女的思念使得田昂苗很想回去日本，這種強烈的思念讓她常常趴在床上哭泣。

　　一九八一年五月。廿八歲的田昂苗還談起前世從軍和男人們一起打仗的生活。長大後的田昂苗已經習慣了緬甸飯菜，也不再提想去日本的事了。可是，在性別傾向上她一直沒有改變，始終是男式打扮，留著短髮。

　　在田昂苗的身上留下了一個前世記號，那個小腹下部暗色的胎記，正是前世那個日本兵中彈身亡的部位。這個前世記號攜帶的前世訊息──強烈的死亡記憶以及對家人兒女的深戀，強力影響了轉生後的田昂苗的人生。